คู่มือการใช้งานระบบสารสนเทศตำบลบรบือ
ระบบนี้ช่วยรวบรวมและแสดงข้อมูลตำบลบรบือ อำเภอบรบือ จังหวัดมหาสารคาม ครอบคลุมข้อมูลประชากร รายได้ การศึกษา อาชีพ หมู่บ้านในเขต ส.ป.ก. วิสาหกิจชุมชน กลุ่มอาชีพ และโครงการพร้อมการวิเคราะห์ผลตอบแทน (ROI) ภายในหน้าจอเดียว ผู้ใช้ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่ม เพียงใช้เบราว์เซอร์และเข้าชื่อเว็บที่เจ้าหน้าที่แจ้ง

วิธีเข้าใช้งาน
- เปิดโปรแกรมเบราว์เซอร์ เช่น Chrome, Edge หรือ Safari
- พิมพ์ที่อยู่ระบบ เช่น
http://localhost:3000หรือที่อยู่ที่หน่วยงานกำหนด - เมนูด้านซ้ายใช้เลื่อนไปยังส่วนต่าง ๆ ได้แก่ หน้าหลัก ตำบล หมู่บ้าน/ชุมชน องค์กร โครงการ/ROI แผนที่ 3D และคู่มือ
- บนโทรศัพท์มือถือ เมนูและตารางจะปรับให้เลื่อนอ่านได้ ภาพแผนที่สามมิติยังใช้นิ้วหมุนและบีบขยายได้

หน้าหลักแบบอินโฟกราฟิก
หน้าหลักแสดงข้อมูลเป็น อินโฟกราฟิก คือใช้ไอคอนแทนจำนวน เช่น ไอคอนคน 1 ตัวแทนประชากร 100 คน ทุกภาพมี คีย์หน่วย ในกรอบเส้นประใต้หัวข้อ (เช่น “1 👤 = 100 คน”, “1 🪙 = 25,000 บาท/ปี”) และมีตัวเลขจริงกำกับข้างไอคอนเสมอ ไอคอนตัวสุดท้ายที่ระบายสีไม่เต็มตัวหมายถึงเศษ เช่น ระบายครึ่งตัวคือครึ่งหน่วย

สิ่งที่แสดงบนหน้าหลัก
- แถบตัวเลขสำคัญ ประชากร ครัวเรือน รายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนและต่อหัว (ลูกศรเขียวขึ้น/แดงลงเทียบปี 2568) วิสาหกิจ เกษตรกร ส.ป.ก. โครงการ และ ROI เฉลี่ย
- ประชากรชาย–หญิง แถวไอคอนผู้ชาย (ฟ้า) และผู้หญิง (ชมพู)
- คนและบ้านรายหมู่บ้าน หนึ่งแถวต่อหนึ่งหมู่บ้าน/ชุมชน ไอคอนคนคือประชากร ไอคอนบ้านคือครัวเรือน กดชื่อเพื่อเปิดหมู่บ้าน
- รายได้ต่อครัวเรือน 2568 → 2569 เหรียญสีจางคือปี 2568 เหรียญสีทองคือปี 2569 พร้อมเปอร์เซ็นต์เปลี่ยนแปลง ค่าระดับตำบลเป็นค่าเฉลี่ยของหมู่บ้าน
- บันไดการศึกษา หมวกบัณฑิต 1 ใบ = 2% ของผู้ตอบ เรียงจากไม่เคยศึกษาถึงสูงกว่าปริญญาตรี
- อาชีพหลัก ตาราง 10×10 ช่อง (1 ช่อง = 1%) แต่ละช่องเป็นไอคอนอาชีพ เช่น รวงข้าว = ทำนา มือ = รับจ้าง ร้าน = ค้าขาย
- วิสาหกิจตามประเภทงาน ใช้ไอคอนเดียวกับป้ายในแผนที่ 3D และตาราง ตำบล × ประเภทงาน
- เกษตรกร ส.ป.ก. รายตำบล ไอคอนชาวนาตามสัดส่วนจำนวนเกษตรกร ตำบลที่เลือกจะถูกไฮไลต์
- โครงการและ ROI ธงสีบอกระดับ ROI กองเหรียญบอกงบประมาณ และมาตรวัดครึ่งวงกลมบอก ROI เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
วิธีใช้
- เลือก ตำบล และ ปี พ.ศ. แล้วกด อัปเดต ระบบจะเปลี่ยนภาพทันทีโดยไม่โหลดหน้าใหม่
- กด ดูเป็นตาราง ใต้แต่ละภาพเพื่อดูตัวเลขทั้งหมด (เหมาะกับโปรแกรมอ่านหน้าจอและการคัดลอกข้อมูล)
- กด ดูแผนที่ 3D เพื่อเปิดตำบลเดียวกันบนแผนที่
- กด พิมพ์ A4 เพื่อพิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF ระบบจะซ่อนเมนูและจัดหน้าเป็นอินโฟกราฟิกขนาด A4

หมายเหตุ: ข้อมูลละเอียด (ประชากร รายได้ การศึกษา อาชีพ) มีครบเฉพาะตำบลบรบือ ตำบลอื่นแสดงข้อมูลวิสาหกิจ โครงการ และหมู่บ้านในเขต ส.ป.ก. ตามแหล่งข้อมูล
หน้ารายการตำบล

- เปิดเมนู ตำบล เพื่อดูการ์ดโปรไฟล์ของทั้ง 15 ตำบล แต่ละการ์ดแสดงจำนวนหมู่บ้าน ประชากร วิสาหกิจ โครงการ และแถวไอคอนชาวนา ส.ป.ก. ที่ใช้สเกลเดียวกันทุกการ์ดจึงเทียบกันได้
- กด ดูโปรไฟล์ตำบล เพื่อเข้าหน้าตำบล หรือ แผนที่ 3D เพื่อเปิดตำบลบนแผนที่
- กด ดูเป็นตาราง ด้านล่างเพื่อดูตัวเลขของทุกตำบลในตารางเดียว
หน้าโปรไฟล์ตำบล

- ส่วนบนเป็น การ์ดโปรไฟล์ตำบล สรุปคน บ้าน รายได้ วิสาหกิจ เกษตรกร และโครงการ พร้อมปุ่ม ดูตำบลบนแผนที่ 3D
- ถัดมาเป็นอินโฟกราฟิกชุดเดียวกับหน้าหลัก แต่เฉพาะตำบลนี้
- รายชื่อหมู่บ้านและโครงการอยู่ในปุ่ม ดูเป็นตาราง ส่วนองค์กรแสดงเป็นการ์ดพร้อมไอคอนประเภทงาน
หน้าหมู่บ้านและชุมชน

- เปิดเมนู หมู่บ้าน แล้วพิมพ์ชื่อหมู่บ้าน ตำบล หรือรหัสในช่องค้นหา
- คอลัมน์ ภาพ แสดงไอคอนคนและบ้านตามคีย์ที่หัวคอลัมน์ หมู่บ้านที่ไม่มีข้อมูลจะขึ้นว่า “ยังไม่มีข้อมูล”
- กด ดูข้อมูล เพื่อเปิดหน้าหมู่บ้าน ซึ่งแสดงไอคอนประชากรชาย–หญิง คนและบ้าน และกองเหรียญรายได้ 2568 เทียบ 2569

หน้าองค์กร วิสาหกิจ และกลุ่ม ส.ป.ก.

- ส่วนบนสรุปวิสาหกิจตามประเภทงานด้วยไอคอน (1 ไอคอน = 1 แห่ง เกิน 6 แห่งแสดง ×จำนวน) และตาราง ตำบล × ประเภทงาน
- ค้นหาจากชื่อกลุ่ม สินค้า หรือที่อยู่ การ์ดแต่ละใบมีไอคอนประเภทงานเหมือนป้ายในแผนที่ 3D
- หากข้อมูลสถานที่ไม่แม่นยำ แจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อปรับข้อมูล
การใช้แผนที่สามมิติ (เกมจำลองอำเภอ)
แผนที่ 3D แสดงอำเภอบรบือเป็น เกาะลอยแบบไดโอรามา แต่ละตำบลเป็นแปลงที่ยกขึ้นเล็กน้อยพร้อมป้ายชื่อ ภายในมีหมู่บ้าน วัด โรงเรียน รพ.สต. แปลงนา ถนน ลำห้วย และอาคารของวิสาหกิจ/กลุ่มต่าง ๆ ชาวบ้านจำลองจะเดินไปทำงานตามอาชีพจริงของแต่ละตำบล เช่น ปักดำนา เก็บเกี่ยว ทอผ้า เลี้ยงวัว ขนส่งมันสำปะหลัง และพระบิณฑบาตตอนเช้า
ภาพรวมอำเภอ

- เปิดเมนู แผนที่ 3D ระบบจะแสดงพื้นที่ทั้ง 15 ตำบล
- แถบทรัพยากรด้านบน แสดง ประชากร ครัวเรือน รายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือน วิสาหกิจ/กลุ่ม เกษตรกร ส.ป.ก. และโครงการ/ROI ของพื้นที่ที่ชี้หรือเลือกอยู่ ค่าที่มีเครื่องหมาย
*1/15 ตำบลแปลว่ามีข้อมูลจริงเพียงบางตำบล - คลิกและลากเพื่อ หมุนกล้อง เลื่อนล้อเมาส์หรือบีบนิ้วเพื่อ ซูม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อน และ
+/-เพื่อซูมด้วยแป้นพิมพ์ - คลิกแปลงตำบลหรือป้ายชื่อตำบลเพื่อบินกล้องเข้าไป หรือคลิกบน แผนที่ย่อ มุมซ้ายล่างเพื่อย้ายกล้อง
- ชี้เมาส์ที่บ้าน คน สัตว์ รถ หรืออาคาร จะมีกล่องคำอธิบายบอกว่าวัตถุนั้นแทนอะไร
- ครั้งแรกที่เปิดหน้า ระบบจะแสดงคำแนะนำ 3 ขั้น กดปุ่ม วิธีเล่น เพื่อดูอีกครั้ง
- ใช้ตารางข้อมูลตำบลด้านล่างภาพเมื่อต้องการอ่านค่าเป็นข้อความหรือใช้งานกับเครื่องอ่านหน้าจอ
หน่วยในแผนที่ (อ่านตัวเลขจากภาพ)

เมื่อเลือกตำบล แท็บ หน่วย/มาตราส่วน ในแผงซ้ายจะคำนวณมาตราส่วนเฉพาะตำบลนั้นให้นับได้ง่าย และแสดงตัวเลขจริงกำกับ ตัวอย่างตำบลบรบือ:
| วัตถุในแผนที่ | ความหมาย | ตัวอย่างตำบลบรบือ |
|---|---|---|
| บ้านใต้ถุนสูง 1 หลัง | N ครัวเรือน (ปัดเป็นตัวเลขกลม) | 1 หลัง = 250 ครัวเรือน (12 หลัง ≈ 3,104) |
| ชาวบ้าน 1 คน | N คน ตามประชากร หรือเกษตรกร ส.ป.ก. หากไม่มีข้อมูลประชากร | 1 คน = 250 คน (29 คน ≈ 7,140) |
| เกษตรกรสวมงอบ | สัดส่วนผู้ทำนา เดินไปทำงานในแปลงนา | 32% ของชาวบ้าน |
| แปลงนา 1 แปลง | 2.5% ของผู้ประกอบอาชีพทำนา | 13 แปลง = ทำนา 32.3% (2,313 คน) |
| ฝูงสัตว์ 2 ตัว | 1 กลุ่ม/วิสาหกิจเลี้ยงสัตว์ | 11 กลุ่ม |
| ควายในนา 1 ตัว | 3 คนที่มีอาชีพปศุสัตว์ | 3 ตัว ≈ 9 คน |
| อาคารกลุ่ม 1 หลัง | 1 วิสาหกิจ/กลุ่ม ขนาดอาคารตามจำนวนสมาชิก | 17 แห่ง |
| ธงโครงการ | สีตาม ROI: เขียว ≥25% เหลืองเขียว 10–25% ส้ม <10% แดง ขาดทุน | 3 โครงการ |
ตำบลที่ไม่มีข้อมูลครัวเรือนหรือประชากร ระบบจะใช้ สัญลักษณ์แทน (เช่น 2 หลัง = 1 หมู่บ้าน) และแสดงกรอบเส้นประในคำอธิบาย วัด โรงเรียน รพ.สต. ตลาด และต้นไม้เป็นภาพประกอบ ไม่ใช่ข้อมูลนับจำนวน
อาคารตามอาชีพ (สถานที่สำคัญ)
แท็บ สถานที่สำคัญ แสดงภาพตัวอย่างอาคารแต่ละแบบ ชื่ออาชีพ สิ่งที่คนทำ และจำนวนในพื้นที่ที่เลือก อาคารแต่ละแบบมีรูปทรงและกิจกรรมของตัวเอง:
| แบบอาคาร | ลักษณะในแผนที่ | ชาวบ้านทำอะไร |
|---|---|---|
| ศูนย์การเรียนรู้ | ศาลาโล่งหลังคาซ้อนชั้น ป้ายศูนย์ แปลงสาธิต | เรียนรู้/สาธิต รวมกลุ่มผู้มาเยือน |
| ข้าว/โรงสีชุมชน | ยุ้งฉาง โรงสีมีกังหันหมุน กระสอบข้าว ลานตากข้าวสีทอง | สีข้าว รถบรรทุกขนข้าวสาร |
| มันสำปะหลัง/มันแกว | แถวต้นมัน ลานตากมันเส้น เพิงเก็บของ | ตากมัน รถบรรทุกขนมันเข้าเมือง |
| เลี้ยงโค/กระบือ | โรงนาสีแดง คอกรั้วไม้ ฟางก้อน | ให้อาหารวัว วัวเล็มหญ้าในคอก |
| เลี้ยงสุกร | โรงเรือนหมู บ่อโคลน | ให้อาหารหมู |
| สมุนไพร/แปรรูปอาหาร | โรงเรือนกระจก แคร่ตากสมุนไพร ขวดผลิตภัณฑ์ | ตากสมุนไพร บรรจุขวด |
| ทอผ้า/ตัดเย็บ | เรือนอีสานใต้ถุนสูงมีกี่ทอผ้าใต้ถุน ผ้าหลากสีตากบนราว | ทอผ้า |
| หม่อนไหม/ผ้าไหม | เรือนทอไหม ดงหม่อน กระด้งเลี้ยงไหม | เลี้ยงไหม/ทอไหม |
| ทอเสื่อกก | เพิงมุงแฝก ม้วนเสื่อหลากสี กองต้นกก | ทอเสื่อ |
| โรงเรือนเห็ด | กระท่อมสีเข้ม ชั้นวางก้อนเห็ด | เก็บเห็ด |
| ผัก/เกษตรผสมผสาน และเพาะกล้าไม้ | แปลงผักยกร่อง สวนผลไม้เล็ก โรงเรือนตาข่ายกับถาดกล้า | รดน้ำผัก เพาะกล้า |
| ร้านค้า/ขายออนไลน์ | ตึกแถวมีกันสาด กล่องพัสดุ | ขายของ มอเตอร์ไซค์ส่งของ |
| โรงงานขนาดเล็ก | โรงงานหลังคาฟันเลื่อย ปล่องมีควัน | ผลิตและขนส่งสินค้า |
| น้ำบาดาล/โซลาร์เซลล์ | หอถังน้ำ แผงโซลาร์ ท่อน้ำ | ดูแลระบบน้ำ |
| โรงบ่มยาสูบ / ครั่ง / ปุ๋ยอินทรีย์ | โรงบ่มสูง / ต้นไม้มีครั่งกับกระท่อมเรียนรู้ / กองปุ๋ยหมัก | บ่มใบยา / เก็บครั่ง / กลับกองปุ๋ย |
| กองทุน/กลุ่มชุมชน | ศาลาประชาคมมีธงและป้าย | ประชุมกลุ่ม |
คลิกอาคารเพื่อซูมเข้าและเปิดข้อมูลองค์กร เช่น ชื่อ ประเภท จำนวนสมาชิก สินค้า และหมู่บ้านที่เกี่ยวข้อง

ลิงก์ด่วนสำหรับเปิดตำบลบรบือคือ /map?tambon=3 และสามารถเปิดสถานที่เฉพาะด้วยรูปแบบ /map?tambon=3&landmark=2 ซึ่งเป็นลิงก์ที่เจ้าหน้าที่นำไปแชร์ในเอกสารได้
เวลา ฤดูกาล ความเร็ว และเลเยอร์


- แถบด้านล่างแสดง นาฬิกาในเกม และฤดูปัจจุบัน 1 วันในเกมใช้เวลาประมาณ 72 วินาทีที่ความเร็ว 1x
- เลือก ความเร็ว 1x 2x หรือ 4x และกด หยุด/เล่นต่อ (หรือแป้น Space เมื่อโฟกัสอยู่ที่แผนที่)
- เลือก เวลา เป็น เดินอัตโนมัติ รุ่งเช้า กลางวัน พลบค่ำ หรือกลางคืน ตอนกลางคืนบ้านจะเปิดไฟ ชาวบ้านกลับเข้าบ้าน
- เลือก ฤดู เป็น หมุนเวียน ฤดูฝน (นาเขียว ปักดำ) เก็บเกี่ยว (รวงทอง รถเกี่ยวข้าว) หรือฤดูแล้ง (พักนา เลี้ยงควาย)
- ปุ่ม เลเยอร์ เปิด/ปิด คน สัตว์ ยานพาหนะ ป้ายกิจกรรม ป้ายชื่อ และธงโครงการ ส่วนปุ่ม ซ่อนอาคาร อยู่ในแท็บสถานที่สำคัญ
- กด กลับภาพอำเภอ หรือปุ่ม
Escเพื่อออกจากการซูม (ถ้ากำลังดูอาคาร จะกลับไปภาพตำบลก่อน)
ลิงก์สำหรับเอกสารรองรับพารามิเตอร์ time=dawn|day|dusk|night, season=rainy|harvest|dry, pause=1 (หยุดภาพเพื่อถ่ายหน้าจอ) และ tour=0 (ไม่แสดงคำแนะนำ)
โครงการและการอ่านค่า ROI

ส่วนบนของหน้าโครงการเป็นอินโฟกราฟิก: ธงของแต่ละโครงการมีสีตาม ROI (แดง = ขาดทุน, ส้ม = ต่ำกว่า 10%, เขียวอ่อน = 10–25%, เขียว = 25% ขึ้นไป) กองเหรียญแสดงงบประมาณตามคีย์ “1 กองเหรียญ = … บาท” และมาตรวัดครึ่งวงกลมแสดง ROI เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
หน้าโครงการแบ่งเป็นตัวกรอง แบบฟอร์ม ตารางโครงการ และการสรุป ROI แยกตามตำบล ค่า ROI คำนวณจาก (เงินคืน - งบประมาณ) ÷ งบประมาณ โดยยอดรวมถ่วงน้ำหนักตามงบประมาณ ตัวอย่างเช่น งบ 800,000 บาท และเงินคืน 1,040,000 บาท มี ROI เท่ากับ 30%

วิธีอ่านผลตอบแทน
- ดูคอลัมน์ ROI ของแต่ละโครงการ สีเขียวหมายถึงกำไร สีส้มใกล้คุ้มทุน และสีแดงหมายถึงขาดทุน
- ดู คืนทุน เพื่อทราบจำนวนเดือนโดยประมาณ
- กด ผลตอบแทน เพื่อดูกราฟรายเดือนของโครงการ
- ใช้การ์ด โครงการผลตอบแทนสูงสุด เพื่อเปรียบเทียบโครงการที่มีข้อมูลครบ
- ค่า ROI ใช้เพื่อสนับสนุนการวิเคราะห์ ไม่ใช่ทดแทนการตรวจสอบเอกสารการเงินจริง
เพิ่มและแก้ไขโครงการ

การเข้าใช้โหมดแก้ไขใช้รหัสผ่านผู้ดูแล ผู้ดูแลระบบต้องกำหนดตัวแปร ADMIN_PASSWORD ตอนเปิดเซิร์ฟเวอร์ หากไม่กำหนด ระบบจะแสดงข้อมูลได้แต่ไม่เปิดให้แก้ไข
- เปิดเมนู โครงการ/ROI แล้วกด เพิ่มโครงการ
- ถ้ายังไม่เข้าสู่ระบบ ให้กรอกรหัสผ่านผู้ดูแลในหน้าเข้าสู่ระบบ
- กรอกชื่อโครงการ ตำบล สถานะ หมวดหมู่ งบประมาณ เงินคืนที่คาดหวังหรือเงินคืนจริง ผู้ได้รับประโยชน์ ปีเริ่มต้น และรายละเอียด
- กด บันทึกโครงการ หากข้อมูลจำเป็นไม่ครบ ระบบจะแจ้งช่องที่ต้องแก้
- เพื่อแก้ไข กด แก้ไข ที่แถวโครงการ ปรับข้อมูล แล้วบันทึก
- เพื่อลบ กด ลบ แล้วยืนยัน การลบไม่สามารถทำย้อนกลับจากหน้าจอได้
- เมื่อใช้เสร็จ กด ออกจากระบบ โดยเฉพาะเมื่อใช้คอมพิวเตอร์ร่วมกัน
นำเข้าและส่งออก CSV
- เปิดหน้า โครงการ/ROI
- กด ส่งออก CSV เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลโครงการปัจจุบัน
- แก้ไขไฟล์ในโปรแกรมตารางงานและบันทึกเป็น CSV ที่ใช้เครื่องหมายจุลภาค
- กด นำเข้า CSV แล้วเลือกไฟล์
- ตรวจข้อความแจ้งผล หากมีแถวไม่ถูกต้อง ระบบจะระบุเหตุผลให้แก้ก่อนนำเข้าใหม่
- การนำเข้ามีไว้สำหรับโครงการ ส่วนข้อมูลประชากรและสถิติรายปีให้ผู้ดูแลระบบนำเข้าผ่านคำสั่งตามคู่มือผู้ดูแล
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมบางตำบลมีข้อมูลกราฟไม่ครบ?
แหล่งข้อมูลตั้งต้นมีสถิติรายละเอียดของตำบลบรบือเป็นหลัก ตำบลอื่นมีข้อมูลหมู่บ้านในเขต ส.ป.ก. เมื่อมีข้อมูลเพิ่ม ผู้ดูแลสามารถนำเข้าเป็นข้อมูลรายปีได้ทันที
ทำไมตัวเลขประชากรตำบลบรบือต้องรวมชุมชน?
แบบฟอร์มตั้งต้นระบุทั้งหมู่บ้านและชุมชน การรวมเจ็ดชุมชนเข้าไปจึงได้ผลรวม 7,140 คนตามเอกสาร หากรวมเฉพาะหมู่บ้านจะได้จำนวนน้อยกว่าข้อมูลตั้งต้น
แผนที่และหมุดสถานที่แม่นยำระดับใด?
ขอบเขตตำบลมาจากข้อมูลเชิงภูมิศาสตร์สาธารณะ ส่วนตำแหน่งบ้าน อาคาร และแปลงนาภายในตำบลเป็นการจัดวางเชิงสัญลักษณ์ให้อ่านง่าย ใช้เพื่อการอธิบายภาพรวม ไม่ใช่การระวางเขตที่ดินหรือเอกสารสิทธิ์
แผนที่ไม่แสดงภาพหรือค้าง ต้องทำอย่างไร?
ตรวจว่าเบราว์เซอร์เป็นเวอร์ชันใหม่และเปิดใช้ WebGL ลองกดโหลดใหม่ ปิดแท็บอื่นที่ใช้ทรัพยากรมาก หรือเปิดอีกอุปกรณ์ หากเครื่องเก่ายังใช้ไม่ได้ ให้อ่านตารางข้อมูลตำบลด้านล่างภาพซึ่งมีข้อมูลครบเป็นข้อความ
ลืมรหัสผ่านผู้ดูแลทำอย่างไร?
ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดเซิร์ฟเวอร์ใหม่ด้วยรหัสผ่านที่กำหนดไว้ในตัวแปร ADMIN_PASSWORD ระบบไม่แสดงหรือส่งรหัสผ่านเดิมกลับมา
จะดาวน์โหลดข้อมูลเพื่อนำเสนอได้อย่างไร?
ใช้ปุ่ม ส่งออก CSV ในหน้าโครงการ หรือใช้เครื่องพิมพ์ของเบราว์เซอร์เพื่อบันทึกหน้าจอเป็น PDF สำหรับข้อมูลรายปีเพิ่มเติมให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ
ใครสามารถแก้ไขข้อมูลได้?
ผู้ที่มีรหัสผ่านผู้ดูแลสามารถเพิ่ม แก้ไข และลบโครงการได้ ผู้ใช้ทั่วไปเปิดดูและกรองข้อมูลได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ